2005 HOJAS ILESAS

                    

Que vengan las rocas de todos los Andes
a esta alma mía  sin cóndor
ni  cielo,  presa de la tarde.

Qué locura inmensa, qué hueco, qué frío
la fuerza del trueno, la magia del trigo
madurando al único sol que nos queda.

Qué agrio el sabor de las gotas del tiempo
sobre piel que gime.
No acusa recibo. No acusa memoria.

Qué inmensa locura, qué hueco, qué frío
como el de las madres perdiendo  sus hijos
  a  fuego impune,  en Buenos Aires.

Y el trópico exuda gruesas ligaduras
la suerte en sus barbas y el indio en sus huestes,
espiral  de  muerte.

La Historia es leída con el ojo izquierdo.
Más tarde,  es un cuento
que el pueblo mastica.

San Martín insiste en el exilio.
Vuelve la tristeza  noble de sus ojos
vestidos de ausencia.

Que vengan las rocas de todos los Andes
a esta alma mía  sin cóndor
ni  cielo,   presa de la tarde.



JENIFFER MOORE

MI NAVIDAD

Mi Navidad fue, esta vez, un día de Noviembre, común e inadvertido. En el sofá sentada, con mi Biblia sobre las rodillas, leía Isaías, Capítulo 40. Y como tantas veces, al leer la Palabra de Dios, mi corazón se estremeció con una emoción inexplicable. Oré y sabía con certeza que era oída. Cerré los ojos y sentí como si estuviera viendo la inmensidad del Universo delante de mí. Simplemente leía la Palabra de Dios en este párrafo:
“ Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios... preparad camino al Señor, enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.
Levantad en alto vuestros ojos y mirad Quién creó estas cosas; El saca y cuenta su ejército, a todas llama por sus nombres; ninguna faltará. Tal es la grandeza de su fuerza y el poder de su dominio.” (Isaias 40: 1,3,26)

Todos tenemos un ojo espiritual que, cuando se abre a la luz de Dios, ve y entiende su Palabra. Y en eso consiste la Navidad. En abrir nuestro interior a comprender los caminos de Dios en nuestra vida. En aceptar el Amor incondicional del Creador y reconocer nuestra finitud y necesidad de comunión con El. En creerle, como niños, como hijos y confiar en las promesas de su Palabra.

“He aquí, Yo estoy con vosotros todos los días hasta el final del mundo” S. Mateo 28:20b

El único regalo importante que necesitamos recibir es que Dios nos siga amando y el mejor que podemos ofrecer, es nuestro amor a los demás. Lo más barato e intrascendente es ir a una tienda y comprar regalos navideños para una alegría momentánea y pasajera, más que todo compensadora de faltas y ausencias.
Por eso mi Navidad raramente coincide con las fechas que establece la sociedad, y se repite frecuentemente durante todo el año, porque cada vez que abro mi ojo interior y le contemplo en la Naturaleza, en la Biblia, en la mirada de un semejante, entonces, un Belén renovado se ilumina bajo las estrellas y Dios se hace hombre en Jesucristo, para seguir amándonos. Todo ocurre dentro de ese recinto inexpugnable que es el corazón humano. Allí, es donde hay o no Navidad. Allí nacemos y morimos, a elección, cada día.

JENIFFER MOORE

CELEBRACION

Se huele en el aire la gracia de estos tiempos
como cabalgaduras de luz
empujando las ventanas,
un pajar ancho y denso va desapareciendo
y en el fondo, esa pequeña aguja
que tanto buscamos.

JENIFFER MOORE

PUERTA DE LUZ

Mi Capitán, cómplice de los abrazos

sabueso indiscutible de las madrugadas,

roca que prefiere la intemperie.

Capturas horizontes de melancolías,

brújula de espumas

en remolinos de amor y de esperanza.

Y fuiste a dar, perdido, aquí, en mis brazos

a esta Navidad, recién nacido

con puerta de luz en la mirada.

CLARIDAD DE RIO

Trae consigo
fresca y sencilla claridad de río,
corrientes de Espíritu
necesidad de trino.
Quién puede sostenerse ante el erróneo
ojo de la impiedad y la avaricia?
Quién recobra fuerzas si la envidia
saluda en las plazas?
Y esa apacible claridad de río
busca una luna más grande en la ventana,
a quien entregar el predio de sus cruces
la blanca pulcritud de su pañuelo
y el cuenco seco de lágrimas y risas.
Sin embargo, resuena la trompeta
viene otro año, otras lunas, cien inviernos
bajo los puentes, entre los atajos
acompañado, cada tanto, en trinos
por alguna bandada que lo ama.


JENIFFER MOORE

ALEGATO

Fino polvo en la balanza
que el mercader ignora,
brizna al viento, feliz y temblorosa
habitando soledad y versos.
Ojos, como perro preso
sobre mata de espinos y de estopa.
Siempre ha buscado en el pajar la aguja,
el celaje más alto que la bruma
y el amor que le cuesta la tormenta.

......................................


(Paráfrasis personalizada de Isaías 40:24)

...Como si no hubiese sido plantada,
como si no hubiese sido sembrada,
como si mi tronco nunca hubiera tenido su raíz en tierra,
tan pronto como soplan sobre mí, me seco
y el torbellino arrastra mi voz, como hojarasca.

JENIFFER MOORE

DOLORES

El rumbo se pierde , se encuentra, se tuerce.
No vuelve
decía mi madre.
Ni en el mismo río las aguas lo entienden,
mil bocas se ciernen
y el hambre no cesa
ni la lluvia cae del modo que piensa.
Baten uniformes las palmas del viento
que azota mi frente. Sin embargo, veo
me ilusiono, canto
extiendo la mano a la par del llanto
y vuelvo a ser niño
pero ya no mío.

PAINS

The course is lost, is found, diverted.

It does not return,

My mother said.

Nor does the same water form the same river,

A thousand mouths loom

And the hunger does not stop,

The rain does not fall the way it thinks.

The palms of the wind beat uniforms

That flog my forehead. Nevertheless, I see,

I deluge myself, sing and

Extend my hand evenly with the weeping …

I return to be a child

That is already not me.

JENIFFER MOORE

Translation by Mark L. Melcher

SE APRENDE

Yo supe la vida y la quería

de la luz, de la flor y la memoria:

un pueblito de luz, casi perdido,

flor que nace una mañana blanca

y la memoria de tus ojos míos.

A olvidar se aprende y desaprende

con alas desterradas.

Uno por dos jamás aumenta el ritmo

ni la pasión, ni el fuego de estar vivo,

son muchos ojos de pinar sombrío

y esa locura flotando a la deriva.

Lloverá otra vez sobre mi tierra

y andarán nuevamente por el barro

que los mismos zapatos removieron.

No recuerdo los pies que me siguieron

aunque escucho, cuando quedo sola,

como un llanto de madre sin justicia.

Y desde luego, seguiré olvidando

día tras noche, tras semana y año

dónde nací y desde dónde vengo.

IT IS LEARNED

I knew the life and desired

The light, the flower, and the prospect:

A hamlet of light, almost lost,

Flower that is born a white morning,

And the prospect of your eyes.

Forgetting what was learned and pledged

With wings of exile.

One for two never increases the pace,

Neither the passion, nor the fire of being alive,

There are many eyes in the shaded pinegrove

And this madness floating aimlessly.

It will rain again on my land

And they will walk again in the mud:

We shall even remove our shoes.

I do not recall the feet that follow me

Though I listen, when I remain alone,

For a mother's weeping without justice.

And certainly, I will continue forgetting

Day after night, after week and year

Where I was born and from where I come.

©2005, JENIFFER MOORE

Translation by Mark L. Melcher

ESTE AMOR

En la abundancia de tu abrazo encuentro

esencia y existencia de mis días

madera inagotable de tu estampa

razón impostergable.

Es este amor la quemazón que muerde

los talones del tiempo,

la sensación de renacer en canto

más allá de la noche.

Vuélvete a mí, abrázame de nuevo

en el hueco del pecho tengo frío

subo a tus ramas más altas, por un beso

que me suspire en la piel

cuando despierte.

JENIFFER MOORE

RUMBOS

He perdido el rumbo

o es que nunca lo tuve entre mis manos?

El rumbo entre las manos?

Sí. Como lo han tenido aquellos que en la vida

dejaron indeleble imán en sus pisadas,

cual suerte de trazo que persiste.

Habré encontrado el rumbo alguna vez

y se ha escapado

gacela herida, en dolorosa fuga

por pendientes de espinas y fracasos?

(No sé por cual camino, ni lo supe

desde el día primero en que las luces

estallaron a mis ojos que se abrían).

Pero igual caminé, y fui guerrera

esclava, capitán y sacerdote

a veces fui mujer, a veces roble,

bengala húmeda y tardía

punta de lanza las veces que me herían

y diente de acero al que robó mis horas.

Tampoco sé si volveré a encontrarlo.

Cada día es una horda que me alcanza

con su salva oscureciendo el horizonte.

Y lo que soy o fui, el verso me lo dice

y aunque no sé seguir, él me repite,

soplo incandescente que en la noche

profiere su grito luminoso,

inexplicable, libre, soberano y bello

como el cuerpo del mar cuando amanece.

JENIFFER MOORE

BREVERIAS

Porque todos hemos perdido alguna vez,
y no es ajeno el hastío, ni la niebla
flor de cuatro estaciones
es la espera.

JENIFFER MOORE

A DESTIEMPO

Es la seda de tu piel y tu sonrisa
erial de magia, fiebre de septiembre
el ancho de tu hombría en el abrazo
sin equidad, sin luz, fuera de horario
calando desde el pecho hasta las sienes.
Casi despierta, casi sucediendo
por la esbelta pendiente de tus huesos
acampa sin razón, como si fuera
caricia escapada de mis manos.
Nació con las agujas detenidas
a la hora exacta del olvido.
Hay veces que no encuentro tus palabras
ni tu risa precoz, ni aquel asombro
de un te quiero feroz y silenciado.

JENIFFER MOORE

CKIANA

Ckiana
by J.C. MARINO - 2005
Charcoal drawing

_____________________________________


Julio César Mariño (1985)
Joven y talentoso dibujante retratista cubano que reside en Miami.






CKIANA - A Carolina.

Lleva su espiral de sueños

estrenados

una tarde de Abril,

aquel mar de luces

naciendo ante sus ojos

al aire azul del meridiano.

Trae el pan de la música

horneado en cantos y alegría.

Su abundancia de lluvia

perenne, nos salpica.

Se ha sentado en el siglo

y allí juzga

como un pájaro valiente

los versos del sinsonte.

Apoyada en la Roca

que no duerme,

Ckiana se asoma en la mañana

a ventanas azules

y teje, con sus dedos de plata

una historia de luna

y de jazmines.

JENIFFER MOORE

Poema de madrugada, de PASTOR AGUIAR

Pensaba en la madrugada poner un poema. Son casi las cuatro AM. Pero he preferido teclear de primera mano esto, que no será verso, pero es homenaje al Ser que adoro.


Veo que me haces un café.
En tus manos la música del gesto
atrapa hilachas de sol.
Casi terca bates el azúcar,
desgranas tu vida en aparente simpleza.
Lo has realizado tantas veces;
como la ensalada preferida,
que con temor de que no me guste, aproximas
al acaso de estos tuétanos de leña.
Por años te observo en silencio
como rachas de brisa alegrando la casa,
sirviendo, sirviéndonos.
El ramo de la mesa marchitó,
otro Diciembre merodea...el milésimo.
Estos pedacitos de vida que me regalas
ahora se repiten como jardines de mi noche.
De repente escudriño cada minuto en común.
¡Me has crecido tanto el alma!
que llego a preguntarme qué puede haber más hermoso
que mirarte largamente,
adorándote, tratando de descubrir en mi ser
algo semejante, que te merezca.
Y sólo puedo echarme a llorar,
estremeciéndome de huracanes,
queriéndote con una grandeza que nunca imaginé,
con una paz irrevocable.
Y dando gracias de nuevo,
siempre dándote gracias, vida mía!.

Pastor J. Aguiar

Jeniffer Moore y Pastor Aguiar

HERENCIA DE TRINOS

Dedicado a Enrique Brandi (1898-1980)  y María Cacciaggioni (1903- 1986),  mis  queridos  abuelos maternos,  inmigrantes  italianos en suelo argentino.


Sentir que somos tierra que no acaba
y agua a la vez, cruzando sin sus diques,
terrón gastado de lágrima y quebranto
sogas del barco que encalló en la playa,
un azadón de herrumbres y nostalgias
prolongado en mano.
Calladamente  en  tránsito inmigrante
me diste herencia  de trinos,
esa porción del polvo de la tierra
donde crecen las luces  y las aves.
Un naranjal que aroma el patio grande
cuajado de sol, follaje tibio
una cuadrilla indómita de patos
en atropello de plumas y graznidos.
Me dejaste el por qué y toda causa
en tus manos abiertas
en tu rostro sin tacha.
Yo he recogido desde tus pisadas
palabras que viven
paciencia que puede
y  una suerte de  gracia multiforme
lloviendo torrencial, honda,  fecunda
en la raíz nudosa de mi sangre.

JENIFFER MOORE

PUGILATO

De mar y de silencio vengo llena
gris en mi lomo de delfin varado
tras  muros densos  de sal y circunstancia.
Cuándo vendrá la hora en que las voces
se alcen en motín, lloviendo en cantos
a pico y punta de verso  arando  campos
que al alma desconocen?
Quiénes serán aquellos que detengan
el vaivén de la sombra cuando baja
y vuelve el corazón una migaja
que hasta el pobre desprecia?
Sobre cuerpo y razón, manda la especie
mas,  al soplo de Orfeo cuando nace
el verso,  en pugilato nos rescata
con la fuerza de sus propias manos.

JENIFFER MOORE

AMIGO

Pasan la vida, los años
el tiempo fiel, los horarios
se marchan los calendarios
con el ojo del que espía,
pero en el ancho camino
donde se enreda la vida
todo huye en estampida
menos el pie del amigo.

JENIFFER MOORE

DE LA TRASCENDENCIA

Quién puede decir que se ha librado
de la urgencia sutil de ser primero,
y aunque quizás lo hubiere conseguido
no podrá decir, sin engañarse
que no  tiembla de placer si es conocido.
Entre algunos  que esgrimen pluma y genio
cunde amplia aspiración  de trascendencia
una holgada pasión por la grandeza
y un listado sospechoso de sus premios.
Otros firman debajo de sus obras
lo que supuestamente los grandes le han legado.
Hace poco leí bajo un poema:
“Fulano es el más grande poeta de estos tiempos”
(escrito y rubricado por Fulano).

Qué nos lleva a caer por la pendiente
a perder el camino,
a ser como estólidos flotando por la urbe
en obsesa dirección hacia el ombligo?
Por qué arrastrar esa carencia desmedida,
el deseo incumplido de ser alguien
de ser más, el mejor,  besar la fama?
Es probable que algunos, sin remedio
aceleraran  la tumba  de su horario
por conjurar la fama de los muertos.

La luz tiene raíz en el poema
en la belleza del arte, no en la mano,
toda vez que nació, no tiene padre
que le arranque su gloria.
Cada cual, instrumento que trabaja
ya tiene su paga, cuando goza.
Esfuerzo vano es luchar por ser amado
y más necio es aún, vivir deseando.

Hoy soy aquí, y hoy escribo.
Mañana, si algo queda
será por ti, en quien habita la Poesía.

JENIFFER MOORE

OCTUBRE EN LA PIEL

Ya me duele perderte y no te has ido
ya deseo tu sombra y tú no vienes.

Qué esperas encontrar sobre estas piedras
asentadas a la vera de los ríos,
qué indicios, qué huellas de recuerdos
qué otra acasión , cuál desconcierto?
Muchos se pierden en lo ancho del camino
y el Amor los encuentra.
Octubre en la piel sigue buscando
esa extraña razón que oye en los nidos.
Puede una voz hundirse en piel y suerte
de alcanzar lo que nunca haya tenido.

JENIFFER MOORE

LA DESNUDEZ DEL ALMA

Silbo apacible de letras y dulzura

al compás del abrazo sin tardanza,

no espera el amor, no apura el paso

camina entre el oleaje.

Y es de tal insistencia que pretende

la luz incomparable de una estrella.

Vino una vez, y otra, y ya no puedo

regresar de su pequeña isla

a mis naufragios,

a las aves que volaron mis fronteras,

esa perenne libación de piel e idea

el mágico vaivén y medianoche

bajo oceánica luna que no entiende

la desnudez del alma

sin remedio.

JENIFFER MOORE